![]() Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. If you want to share this content with others please do so by sharing my TpT page and link. paper translate: papel, periódico, parte de un examen, trabajo escrito, papel masculine, singular, periódico. Facebook Pinterest Instagram Twitter Blog *Follow me* me on TpT or below to receive notifications of new FREEBIES and products at 50% off the first 48 hours. If you like this FREEBIE don't forget to go back and leave a review by clicking the title from the download page or under products purchased. If you want to reuse this for the next school year try hand sanitizer or rubbing alcohol to wipe off numbers and names in permanent ink. At the bottom you can also write the classroom number or your name in case they lose it on campus. You can write their names after if you like too. I place each student's number before the # using a sharpie. There are two English w/Spanish versions to choose from (depending on regional differences and which phrase is more commonly used) and one English only version. Now permission slips, signed progress reports, behavior notes, and school office papers, all make it neatly and safely back to my classroom! These manila envelope covers are sure to help you get papers back clean and in one piece. Have your students ever ruined important papers that you wanted signed? Get important papers signed and returned from your students with ease. It has grown only 12 percent in the last five years.FREE Return Important Papers Note ~ Use as a cover for Manila envelopes then laminate. And the competition from El Nuevo Herald has affected the growth of Diario las Americas, a conservative Cuban daily with a paid circulation of 68,000. ''We were perceived as anti-Hispanic and anti-Cuban because of the liberal policies of The Miami Herald,'' said Carlos Verdecia, editor of El Nuevo Herald.Įl Nuevo Herald has thrived from the influx of Colombians and Nicaraguans into the Miami area. But the predominantly Cuban community rejected the paper, which was started as a Spanish translation of The Herald in 1976. The Spanish Association for English and American Studies gratefully acknowledges the collaboration of the Instituto Franklin-UAH (Funding for the Margaret. (The Unification Church also publishes Noticias del Mundo in New York, but that daily is not aimed at any specific group.) In addition, newspapers owned by non-Hispanic companies have not always fared well.įor example, The Miami Herald is the largest English-language newspaper to publish a daily Spanish paper. Sun Myung Moon, has tried to lure away the growing population of Central Americans in the area. A competitor, Noticias del Mundo, a daily owned by the Unification Church of the Rev. In addition, there are numerous Hispanic communities - Mexican, Puerto Rican, Dominican and Cuban, among others - and Spanish newspapers sometimes have to choose which culture to emphasize.įor example, La Opinion caters to the large Mexican population in Los Angeles. With more newspapers being started, the competition is becoming tougher. Fernandez said.Īs the Spanish-language market matures, publishers face some other problems as well. ''The percentage of advertising dollars does not accurately represent the Hispanic community,'' Mr. ![]() Still, he said, advertisers should be spending even more money in the Hispanic market. ''The undisputed fact about Latinos is that there's lots of us,'' said Enrique Fernandez, editor of Mas, the largest Hispanic magazine in the United States. Print advertising increased 7 percent, to $57.2 million last year. Though television still attracts the largest slice of the pie, newspapers and magazines are gaining. Adrin Baranchuk personally selects each paper for the editions six issues per year from the JACC weekly publication. This is a great way to apply the information you learned from the article 15 Latin American Spanish Newspapers. Last year, advertising aimed at the Hispanic market increased 6 percent, to $583.6 million. Consider writing a short summary in Spanish of a news story immediately after reading it. ''Getting acceptance from large corporate advertisers has been difficult, but it is getting easier, especially on the national level,'' said Carlos Cintron, media director for Sosa & Associates in San Antonio, the largest Hispanic marketing agency in the United States. The growth of Spanish-language newspapers is tied to the changing perceptions in corporate America about the Hispanic market, industry executives say.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |